请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
开启左侧

赠从弟的翻译和原文(赠从弟其三原文及翻译赏析)

[复制链接]
发表于 2022-11-1 15:52:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
赠从弟的翻译和原文(赠从弟其三原文及翻译赏析)
大家好,欢迎来到本期的诗词赏析,那么本期要赏析的诗词是王桢的《赠从弟》
赠从弟
王桢
亭亭山上松,瑟瑟谷中风。
风声一何盛,松枝一何劲 。
冰霜正凄惨, 终年常端正。
岂不罹严寒, 松柏有本性。
赏析: 本诗是王桢写给远行的堂弟的一首咏物诗,诗人写的是在高山上的松树,与山谷的狂风进行对抗的场景,对松柏的赞美之情溢出言表,借用松柏之刚劲,明志向之坚贞,对唐弟寄予了无限期望,全诗语言质朴,刚劲而又意味深长。
在第一句中,诗人运用对比手法让山上松与谷中风锋展开较量 ,以风衬托出松的坚忍不拔。
在第二句中,诗人写了“风声一何盛,松枝一何劲”,写出了风一攻,松树一防。在这一功一防之间,侧面写出了松的坚韧。
在第三句中,是人又再次以霜冻的严寒衬托,出松树耐寒的本性,同时希望自己的弟弟有像松树这样的本性。
那么本期的诗词赏析就到这里,如果大家有什么意见的话可以提出来,我会细心倾听认真改正。

回复

使用道具 举报

精彩课程推荐
Copyright   ©2015-2016  www.pengstys.com